EN UKE I BABEL Av Georg Johannesen 5. Da steg Herren ned for å se byen og tårnet som menneskenes barn hadde begynt å bygge. 6. Og Herren sa: Se, det er ett folk, og ett tungemål har de alle; dette er det første de tar seg fore, og nu vil intet være umulig for dem, hvad de så får i sinne å gjøre. 7. La oss da stige ned der og forvirre deres tungemål. 8. Så spredte Herren dem derfor over hele jorden og de holdt opp med å bygge på byen. 9. Derfor kalte de den Babel, for der forvirret Herren hele jordens tungemål. 1. MOSEBOK, 11. KAPITTEL, vers 5 -9. 1. Mandag Guden i Midt-Østen ble redd tårnet i Babel med jordbek for kalk og tegl i stedet for stein Guden tok heisen ned og ga oss private språk Han sa (så å si) i 1. Moseboks ellevte kapittel: Bølgene i sanden gjentas i åkre, åser og hauger Rop det oppover i hule strå og nedover i tørre hull Harpestrenger er gjerder mot et spir i zenith Så gjelder det (som før) å bygge tårnet bredt nok med flytende trapper ut mot de store ringene 2. Tirsdag Babylonerne bor i byer med forståelige navn Beirut, Babel, Beijing, Bergen, Bombay Byplanleggerne i Babel kan alle tall og ingen ord Bygningsrådet har blinde rådmenn her som i Berlin I Oslo rykker ingen nedover, bare bortover for på den måte å bygge høyere enn taket Alfabetet er en korsang med åtteogtyve vers Dersom en hvit hagesnegl prøver å bjeffe er den verre enn en hund og god som en katt 3. Onsdag Jeg er ikke arkitekt for Babels usynlige tårn Mine arbeidshansker ble sko da jeg krøp til fjells Rosene i Babel går i klunger og blir gule som urin Månen i Babel er en sol som speiler seg i en stein Barn og gamle sykler på rygg og ser oppover i håp om å få øye på et nytt tak over hodet Jeg er stolt av Babels skyggetårn om kvelden Sydkorset og Nordstjernen møtes over mønet Hvis ikke kan du kalle meg en arkitekt 4. Torsdag Svevende graver dreier rundt i Babels Pariserhjul Når gode arkitekter rømmer i de ondes biler hører vi ekko av skuddveksling i garasjeanlegget Har du hørt gnålet fra mine enkleste drømmer? De dreide seg om å få ta på høytstående kvinner som forsvant oppover i en synkende latter på -a Jeg stod igjen med jord i munnen på en stige av luft Hva skal vi la være å synge om i Babels ordbok? Kjellerne er åpnet, dit flykter fallende takstein 5. Fredag Det jeg likte best i det nye (og gamle) Babel var at ikke tiden - som Hamlet sa - var gått av ledd men rommet: Sfærenes musikk er et punktert orgel Jeg er fra det mest babelske Babel og taler rett ut fra levra eller fra gallen eller fra bukspyttkjertelen som fra de to hullene over lårene foran og bak Jeg går oppover med jevne skritt i klatretau Hvis ikke alle forbrytelser ble begått i Babel ville ikke Babel hatt så fullkomne lover 6. Lørdag Babels naboby er Babel, byen har eget tårn Innbyggerne er så kloke at de lugger hverandre for å samles i øverste etasje uten de skallede Gamle menn i 70. etasje heises forsiktig ned fra tak til kjeller med en murstein i munnen Unge folk bæres til topps og hopper på taket Arkitektene sa: Trekkfuglene er av metall og støv Hvert trinn i tårnet er en bokstavelig bokstav Trinnene kan ikke bli høyere enn havets overflate 7. Søndag Vi måler opp hjørnestolper med en fartsmåler Hver familie (for eksempel) i Oslo er en enke med uforståelig enkemann og minst to ufødte barn Esperanto og engelsk er babelsk som nynorsk bokmål Tårnets tenkende sement er rommets sovende øye To synske øyne veier ti gram, fem pluss fem er ti I et gresk hav sang sangeren med det avrevne hodet Soler av sterk lyd pekte på hans våte munn og hake Han sa at hun het: Punktum, punktum, komma, strek